Posted on 28/07/2010 Correcteur (m/f) at Mike Koedinger Editions
- Profession Proofreading/Correction
- Type of contract CDI
- Reference CR_07/10
Nous recherchons des collaborateurs(trices) passionné(e)s par le monde des magazines et de la communication avec une excellente culture générale, une très bonne connaissance du Luxembourg et des médias, une forte motivation à participer à la réalisation de produits de la presse magazine et disposant d’une facilité à s’intégrer dans une équipe impliquée, dynamique et efficace.
Votre profil
- Grâce à votre formation littéraire et/ou spécifique (correcteur, lecteur correcteur, ...) et à votre expérience professionnelle précédente, vous avez acquis un réel savoir-faire dans la correction et relecture de textes et documents: vous connaissez parfaitement les règles d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, les normes rédactionnelles et les règles typographiques, …
- Le monde des magazines et les médias en général sont vos centres d'intérêt. Vous connaissez le Grand-Duché de Luxembourg, son actualité et ses acteurs et institutions économiques et financières.
- En outre, vous avez un don inné pour l’organisation et vous savez être efficient(e) face à l’urgence.
Rigoureux(se) et dynamique, vous aimez le travail en équipe, mais vous êtes aussi apte à travailler de manière autonome. - Vous avez un bon relationnel: un naturel souriant, un esprit ouvert et un sens inné de la communication.
- Votre connaissance de l’anglais est souhaitée, l’allemand et/ou le luxembourgeois seraient un avantage supplémentaire.
- Vous maitrisez parfaitement l’outil bureautique (traitement de texte, tableur, ...) et avez également une connaissance de base du logiciel InDesign. De manière générale, l’univers informatique et les nouveaux médias ne vous font pas peur.
Vos missions
Si vous êtes celui ou celle que nous recherchons, vous renforcerez notre équipe « correction » en intervenant sur l’ensemble de nos publications (paperJam, City Magazine, Désirs, Nico, Flydoscope, …):
- Vous procéderez aux opérations de lecture et de correction de textes dactylographiés, d'épreuves de composition en vue de leur impression, selon les règles orthographiques, grammaticales, syntaxiques, typographiques, ...
- Vous vérifierez la cohérence du texte, la fiabilité des dates, données scientifiques, historiques, citations et apporterez les corrections nécessaires.
- Vous soumettrez le document corrigé au commanditaire pour approbation et vérifierez la conformité des corrections portées au document avant impression.
Nous vous proposons
Un contrat à durée indéterminée à temps partiel (20h/sem), dont la date de début est à convenir, mais surtout un cadre et une atmosphère de travail stimulant l’implication, l’autonomie et les idées, et où les savoirs et les expertises partagés produisent des résultats de qualité.
To apply for
Informez-vous sur notre site www.mikekoedinger.com, et envoyez votre dossier de candidature (lettre de motivation manuscrite et curriculum vitae) à :
Mike Koedinger Editions S.A
Thierry van Ingelgom
Réf. CR_07/10
BP 728
L-2017 Luxembourg
Chaque candidature sera traitée dans la plus stricte confidentialité.
MIKE KOEDINGER EDITIONS S.A.
Nous sommes un groupe de médias spécialisé dans la production de magazines, guides, livres et événements, aussi bien au Luxembourg que sur les marchés internationaux. Outre nos propres titres, nous éditons également des publications pour le compte de clients tiers.
Nous sommes au cœur des milieux culturels et business au Luxembourg et dans ses alentours, avec une gamme de produits comprenant sept publications périodiques ainsi que de nombreux livres, événements et sites web.
Notre groupe comprend également une régie commerciale, TEMPO S.A., et un studio de design éditorial, INgrid - StudioForEditorialDesign S.A..
La marque phare du groupe, paperJam, englobe un univers unique. Au magazine mensuel, riche de 260 pages, s’ajoute une newsletter électronique hebdomadaire, un site web constamment mis à jour, un Business Guide annuel et un répertoire professionnel online.
Au fil du temps, d’autres produits sont venus s’ajouter: l’édition de livres professionnels; paperJam.Jobs, un site Internet d’offre d’emploi ciblées; paperJam Business Club, une plate-forme d’échange pour professionnels de tous secteurs; et enfin paperJam.TV.
Nous sommes une équipe de 40 professionnels et produisons plus de 7.000 pages annuelles, touchant ainsi un nombre croissant de lecteurs.
Notre audience se compose des décideurs et des leaders d’opinion de tous les domaines, des tendances culturelles et urbaines, politiques et économiques.
Depuis notre création en 1994, nous sommes devenus le premier éditeur indépendant au Luxembourg.
e-mail alerts
RSS feed